Пароль задаётся командой python -m src.auth set-password <логин>, через интерфейс его не поменять.